ليش Hack The Box و TryHackMe ما يناسبون المبتدئين العرب؟ | بدائل عربية لتعلم الأمن السيبراني

منصات مثل Hack The Box و TryHackMe تعتبر من أشهر الطرق لتعلم اختبار الاختراق، لكنها للأسف تواجه عقبات كبيرة لما يستخدمها المبتدئ العربي. في هذا المقال نشرح العوائق ونقترح حلول وبدائل عربية.

المحتويات:

1. عائق اللغة
2. التكلفة العالية
3. ضعف الإنترنت في بعض الدول
4. اختلاف السياق المحلي
5. أفضل بدائل عربية
6. الأسئلة الشائعة
7. الخلاصة

1) عائق اللغة

كل الشروحات في Hack The Box و TryHackMe بالإنجليزية. المبتدئ العربي يواجه صعوبة في المصطلحات مثل Privilege Escalation أو SQL Injection. هذا يخليه يضطر للترجمة في كل خطوة، وبالتالي يضيع وقت وجهد.

2) التكلفة العالية

الاشتراك الشهري في HTB VIP أو THM Premium يتراوح بين 10–20 دولار. بالنسبة لمستخدم أوروبي هذا مبلغ بسيط، لكن لطالب في اليمن أو السودان أو حتى السعودية، ممكن يكون عائق مستمر.

3) ضعف الإنترنت في بعض الدول

المسارات تعتمد على اتصال ثابت وسريع. في بعض الدول العربية، الإنترنت ضعيف أو فيه قيود على VPN، وهذا يعيق تجربة التعلم بشكل كبير.

4) اختلاف السياق المحلي

التمارين تركّز على Active Directory أو بيئات أوروبية، بينما المتدرب العربي يحتاج سيناريوهات أقرب للواقع مثل الأنظمة الحكومية أو الخدمات البنكية المحلية.

5) أفضل بدائل عربية

• منصات عربية ناشئة تشرح بالعربي وتبسط المفاهيم.
• كورسات الأمن السيبراني بالعربي (مثل منصات يوتيوب عربية أو مبادرات حكومية).
• مدونات ومجتمعات عربية (مثل MyrTech) تقدم محتوى موجه للواقع المحلي.

6) الأسئلة الشائعة

هل Hack The Box عديم الفائدة للمبتدئ العربي؟

لا، هو مفيد جدًا، لكن لازم لغتك الإنجليزية تكون جيدة. العائق في الفهم، مش في المحتوى نفسه.

هل TryHackMe مجاني؟

نعم فيه خطة مجانية، لكن محدودة. عشان تستفيد كامل لازم تدفع اشتراك Premium.

هل فيه منصات عربية بديلة؟

فيه مبادرات عربية صغيرة، لكنها لسه ما وصلت لمستوى HTB و THM.

7) الخلاصة

Hack The Box و TryHackMe أدوات قوية لتعلم اختبار الاختراق، لكنها غير مهيئة بشكل كامل للمجتمع العربي بسبب: اللغة، التكلفة، الإنترنت، والسياق المحلي.

الحل: بناء محتوى عربي وبدائل محلية تدعم المبتدئ العربي فعلاً. ✍️

✍️ كتبه فريق Myrtech — لتوعية المجتمع العربي في الأمن السيبراني.